Примеры употребления "than" в английском

<>
Переводы: все1344 que946 другие переводы398
показать все
She has no less than ten children. Elle a pas moins de dix enfants.
Tom lost more than a hundred pounds. Tom a perdu plus de cent livres.
It's easier said than done. Plus facile à dire qu'à faire.
She has no less than seven sons. Elle n'a pas moins de sept fils.
He has no more than one hundred books. Il n'a pas plus de cent livres.
I have no less than four brothers. Je n'ai pas moins de quatre frères.
I have no more than one hundred yen with me. Je n'ai pas plus de cent yens sur moi.
He has no less than twelve children. Il n'a pas moins de douze enfants.
She has no less than twelve children. Elle n'a pas moins de douze enfants.
Mr Young has no less than six cars. M. Young n'a pas moins de six voitures.
He has no less than five hundred books. Il n'a pas moins de 500 livres.
No less than 100 people attended the meeting. Pas moins de 100 personnes ont participé à la réunion.
The couple have no less than seven children. Le couple n'avait pas moins de sept enfants.
He has no less than three hundred books. Il n'a pas moins de trois cents livres.
This desk cost me no less than 30000 yen. Ce bureau m'a coûté pas moins de 30000 yens.
I owe him no less than 50,000 yen. Je lui dois pas moins de 50 000 yens.
No less than 1,000 people came to the party. Pas moins de mille personnes vinrent à la fête.
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident. Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans un accident de la route.
No less than three hundred dollars was needed for the work. Pas moins de trois cents dollars furent nécessaire pour ce travail.
I have no less than one thousand records. Je n'ai pas moins d'un millier de disques.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ