Примеры употребления "stayed up" в английском

<>
I stayed up till very late last night. Je suis resté éveillé très tard hier soir.
Mary stayed up late last night. Marie a veillé tard la nuit dernière.
I stayed up till late at night. Je restais éveillé jusque tard la nuit.
She stayed up late to finish sewing your dress. Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.
I shouldn't have stayed up all night. Je n'aurais pas dû veiller toute la nuit.
John stayed in bed all day instead of going to work. John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
She stayed in that area for a short while. Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
Being ill, I stayed at home all day long. J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.
She stayed there for a short while. Elle était restée là pendant un moment.
I stayed at a cheap hotel. Je séjournai dans un hôtel bon marché.
I stayed at home because I was sick. Je suis resté chez moi parce que j'étais malade.
I stayed home because it was raining. Je suis resté chez moi car il pleuvait.
We stayed at a cheap hotel. Nous séjournâmes dans un hôtel bon marché.
He went to Brazil and stayed there. Il est allé au Brésil et est resté là-bas.
He stayed in New York for three weeks. Il est resté à New York trois semaines.
She stayed at a hotel. Elle est restée à l'hôtel.
She stayed at a cheap hotel. Elle séjourna dans un hôtel bon marché.
We stayed at our uncle's. Nous restâmes chez notre oncle.
I stayed home all day instead of going to work. Je suis resté à la maison toute la journée au lieu d'aller travailler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ