Примеры употребления "riding" в английском

<>
Riding a horse is great fun. Monter à cheval est très marrant.
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.
Can I go horseback riding next Sunday? Je pourrai faire du cheval, dimanche prochain ?
Riding a horse is a lot of fun. Monter à cheval est très marrant.
The little girl is not capable of riding a bicycle. La petite fille ne sait pas monter à vélo.
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men. Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.
Can you ride a horse? Savez-vous monter à cheval ?
I ride my bike to work. Je vais au travail à bicyclette.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. Tu ne devrais pas rouler en vélo sur le trottoir.
The boy rode a horse for the first time. Le garçon a fait du cheval pour la première fois.
I can ride a horse. Je sais monter à cheval.
She rides her bike to school. Elle va à l'école en vélo.
I want to ride a bicycle, because I live far from my school. Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école.
Have you ever ridden a horse? Es-tu déjà monté sur un cheval ?
I'd rather ride my bike than walk. Je préférerais y aller à vélo plutôt qu'à pied.
I can ride a horse, too. Moi aussi, je peux monter un cheval.
Let's go for a ride in my car. Allons faire un tour avec ma voiture.
This bike is easy to ride. Ce vélo est facile à monter.
I will give you a ride in my car. Je vais vous emmener avec ma voiture.
You can't ride a horse. Vous êtes incapable de monter à cheval.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!