Примеры употребления "order off the field" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We scattered seeds all over the field. Nous avons semé des graines sur tout le champ.

Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.

The pilot landed the airplane in the field. Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.

Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.

Nobody is equal to this young woman in the field of music. Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.

He turned off the light and he went to bed. Il a éteint la lumière et s'est couché.

There were six sheep in the field. Il y avait six moutons dans le champ.

I didn't turn off the light. Je n'ai pas éteint la lumière.

The field measures more than 300 acres. Ce champ mesure plus de 300 acres.

She called off the party. Elle annula la fête.

I work in the field of art. Je travaille dans le domaine de l'art.

Our project didn't get off the ground until he joined the company. Notre projet n'a pas décollé jusqu'à ce qu'il rejoigne l'entreprise.

Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource. Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource.

If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track. Si vous voulez vraiment apprendre à connaître un endroit, vous devez sortir des sentiers battus.

He is working in the field of biology. Il travaille dans le domaine de la biologie.

It's time to go to bed. Turn off the radio. Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.

We put vegetable seeds in the field. Nous avons semé des légumes dans le champ.

He got off the bus. Il est descendu du bus.

Go in the field. Va dans le champ.

There was a sign saying, "Keep off the grass." Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ