Примеры употребления "one" в английском с переводом "celui"

<>
показать все
Take whichever one you like. Prends celui qui te chante.
This one is all yours. Celui-ci est tout à toi.
Choose one from among these. Choisissez en une parmi ceux-là.
Can I see that one? Puis-je voir celui-ci ?
Take whichever one you want. Prends celui que tu veux.
That one is all yours. Celui-ci est tout à toi.
Eat whichever one you like. Mangez celui qui vous plait.
The nerves of that one! Il a du culot, celui-là !
This one is ready for deletion. Celui-ci est prêt pour la suppression.
That one, it is in stock. Celle-là, elle est de stock.
I never liked that one anyway. Je n'ai jamais aimé celui-là de toutes façons.
I think this one is good. Je pense que celui-ci est bien.
The one who wrote, read twice. Celui qui a écrit, a lu deux fois.
I don't like this one. Je n'aime pas celui-ci.
My opinion is the one that counts! Mon opinion est celle qui compte !
He's the one who touched me. C'est celui qui m'a tripotée.
This book is older than that one. Ce livre est plus vieux que celui-là.
That box is bigger than this one. Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.
This desk is better than that one. Ce bureau est mieux que celui-là.
It feels very similar to this one. On a la même sensation qu'avec celui-là.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ