Примеры употребления "one" в английском с переводом "seul"

<>
показать все
You are the only one. Tu es le seul.
One language is not enough. Une seule langue n'est pas suffisante.
We've only got one chance. Nous n'avons qu'une seule chance.
Do one thing at a time. Fais une seule chose à la fois.
You're not the only one. Tu n'es pas le seul.
Only one person survived the accident. Une seule personne survécut à cet accident.
I'm the only one who survived. Je suis le seul à avoir survécu.
She's the only one who survived. Elle est la seule à avoir survécu.
He's the only one who survived. Il est le seul à avoir survécu.
The question permits of only one interpretation. La question n'autorise qu'à une seule interprétation.
Combine all the parts to make one piece. Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce.
You're the only one for me now. Tu es le seul pour moi maintenant.
Tom gambled away a fortune in one night. Tom a perdu une fortune au jeu en une seule nuit.
You're the only one who can help me. Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
The girl lifted the heavy box with one hand. La fille leva la lourde caisse d'une seule main.
He isn't the only one with this opinion. Il n'est pas le seul à avoir cette opinion.
You are the only one who can help me. Tu es le seul qui puisse m'aider.
Her one wish was to see her son again. Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus.
You're the only one who can do this. Tu es le seul à pouvoir faire ça.
The only thing one never regrets are one's mistakes. Les seules choses que nous ne regrettons jamais sont nos propres erreurs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ