Примеры употребления "matters" в английском с переводом "affaire"

<>
показать все
She advises him on technical matters. Elle le conseille sur des affaires techniques.
Tom is scrupulous in matters of business. Tom est scrupuleux en ce qui concerne les affaires.
They are matters which we need to discuss. Ce sont des affaires dont nous devons parler.
The time has come to debate the most relevant matters. Le temps est venu de débattre des affaires les plus pertinentes.
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
I'll reconsider the matter. Je vais reconsidérer l'affaire.
He attaches importance to this matter. Il accorde de l'importance à cette affaire.
She explained the matter to me. Elle m'expliqua l'affaire.
The matter made his name known. L'affaire a fait connaître son nom.
I am thinking about that matter. Je suis en train de penser à cette affaire.
I said nothing about the matter. Je ne dis rien à propos de l'affaire.
She advised him on that matter. Elle le conseilla dans cette affaire.
The matter is of no importance. L'affaire est sans importance.
He explained the matter to me. Il m'a expliqué l'affaire.
This is an extremely serious matter. C'est une affaire extrêmement grave.
This is strictly a private matter. Ceci est mon affaire purement privée.
He explained the matter in detail. Il expliqua l'affaire en détail.
I can't let the matter drop. Je ne peux pas laisser tomber cette affaire.
She spoke to him about the matter. Elle lui parla de l'affaire.
I leave the matter to your judgement. Je laisse l'affaire à votre jugement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ