Примеры употребления "looks" в английском

<>
показать все
The bug looks and has sex. La bestiole regarde et a une relation sexuelle.
Tom's grandmother looks healthy. La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.
He looks a bit tired. Il semble un peu fatigué.
He looks young considering his age. Il paraît jeune pour son âge.
You shouldn't judge a person by his looks. Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Le vernis à ongles est inutile : personne ne regarde des ongles de toutes façons.
He looks much better now. Il a l'air beaucoup mieux maintenant.
Painted white, this house looks bigger. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.
She is as active as she looks. Elle est aussi active qu'elle le paraît.
This singer was made popular by his good looks. Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique.
Seen at a distance, the rock looks like a human face. Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.
She looks like a teacher. Elle a l'air d'une enseignante.
She looks blue for some reason. Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble déprimée.
My mother looks young for her age. Ma mère paraît jeune pour son âge.
Don't judge a man from the way he looks. Ne jugez pas un homme sur son apparence.
She looks down on me for not having a sense of humor. Elle m'a regardé de travers parce que je n'ai pas le sens de l'humour.
Our teacher looks very young. Notre professeur a l'air d'être très jeune.
Tom looks like a clever boy. Tom semble être un garçon intelligent.
Our teacher looks young for her age. Notre professeur paraît jeune pour son âge.
I was taken in by his good looks and gracious manners. J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ