Примеры употребления "looks" в английском с переводом "air"

<>
He looks much better now. Il a l'air beaucoup mieux maintenant.
Our teacher looks very young. Notre professeur a l'air d'être très jeune.
She looks like a teacher. Elle a l'air d'une enseignante.
Tom's grandmother looks healthy. La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.
It looks great so far. Ça a l'air très bien jusqu'à présent.
She looks odd in those clothes. Elle a l'air bizarre avec ces habits.
That girl looks like a boy. Cette fille a l'air d'un garçon.
He looks just like a skeleton. Il a l'air d'un squelette.
He looks like an honest man. Il a l'air d'un honnête homme.
He looks like a clever boy. Il a l'air intelligent.
During the night, everything looks different. Durant la nuit, tout a l'air différent.
She looks better in Japanese clothes. Elle a l'air mieux dans des vêtements japonais.
He looks nothing like a doctor. Il n'a vraiment pas l'air d'un médecin.
He looks older than my brother. Il a l'air plus âgé que mon frère.
He is much older than he looks. Il est beaucoup plus vieux qu'il n'en a l'air.
She is poor, but she looks happy. Elle est pauvre, mais elle a l'air heureuse.
She is much cleverer than she looks. Elle est plus intelligente qu'elle n'en a l'air.
It's even worse than it looks. C'est même pire que ça en a l'air.
From space, the Earth looks quite small. De l'espace, la Terre a l'air plutôt petite.
He looks quite sophisticated for his age. Il a l'air très sophistiqué pour son âge.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!