Примеры употребления "left" в английском с переводом "quitter"

<>
показать все
She left France for America. Elle quitta la France pour l'Amérique.
He has just left home. Il vient de quitter la maison.
He left Japan for Europe. Il a quitté le Japon pour l'Europe.
He left Japan for good. Il a quitté le Japon pour de bon.
He left Tokyo for Osaka. Il a quitté Tokyo pour Osaka.
He has left his family. Il a quitté sa famille.
She left for Osaka yesterday. Elle a quitté Osaka hier.
The bus left the stop. Le bus quitta l'arrêt.
She left school two years ago. Elle a quitté l'école il y a deux ans.
She has already left the office. Elle a déjà quitté le bureau.
Has Ken left Japan for good? Est-ce que Ken a quitté le Japon pour de bon ?
Mr Smith left Japan this morning. M. Smith a quitté le Japon ce matin.
He left Japan never to come back. Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.
She left the hospital an hour ago. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.
The man left the restaurant without paying. L'homme quitta le restaurant sans payer.
He seems to have left the country. Il semble avoir quitté le pays.
She left home with everything she owned. Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait.
He left the office in great haste. Il a quitté le bureau en toute hâte.
He married directly he left the university. Il s'est marié directement après avoir quitté l'université.
Nobody knows why he left the town. Personne ne sait pourquoi il a quitté la ville.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ