Примеры употребления "it is late" в английском

<>
It is already too late. Il est déjà trop tard.
It is never too late to learn. Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
It is never too late to mend. Il n'est jamais trop tard pour bien faire.
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it? Il me semble que le professeur Taniguchi est en retard, n'est-ce pas ?
Leave that box where it is. Laissez cette boîte là où elle est.
Apparently, the bus is late. Apparemment le bus est en retard.
An integer is natural iff it is greater or equal to 0. Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0.
Spring is late this year. Le printemps est en retard cette année.
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
Spring is late coming this year. Le printemps est tardif cette année.
It is foolish to read such a magazine. C'est stupide lire tel magazine.
More often than not, he is late for school. Le plus souvent, il est en retard pour l'école.
It is marvellous! C'est merveilleux !
I wonder why he is late. Je me demande pourquoi il est en retard.
It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.
It seems to me that the train is late. Il me semble que le train est en retard.
It is windy today. Il y a du vent aujourd'hui.
It is not proper that you talk that way. Ce n'est pas correct de parler de cette manière.
It is very hard to date this vase. Il est très dur de dater ce vase.
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising. On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!