Примеры употребления "tard" во французском

<>
Hier il est rentré tard. Yesterday he came back late.
Mieux vaut tard que jamais. Better late than never.
Ce sera alors trop tard. It'll be too late then.
Il est déjà trop tard. It is already too late.
Elle s'est levée tard. She got up late.
Demain, j'aimerais dormir tard. I'd like to sleep late tomorrow.
Désolé de venir si tard. Please pardon me for coming late.
C'est trop tard maintenant. It's too late now.
C'est déjà trop tard. It's already too late.
Il commence à se faire tard. It's getting late.
Son éducation s'est faite tard. He acquired education late in his life.
C'est peut-être trop tard. Perhaps it's too late.
C'est trop tard pour elles. It's too late for them.
Il est rentré tard hier soir. He came home late last night.
C'est trop peu, trop tard. It's too little, too late.
Lève-toi. Il est vraiment tard. Do get up, it's very late.
Il n'est pas trop tard. It's not too late.
C'est trop tard pour moi. It's too late for me.
C'est trop tard pour eux. It's too late for them.
Je suis habitué à veiller tard. I am accustomed to staying up late.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!