Примеры употребления "in first gear" в английском

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Nous suivons un cours intensif de premiers soins avant notre expédition de deux semaines en montagne.

I'm going in first. Je prends mon bain en premier.

The horse came in first. Ce cheval est arrivé en premier.

This course teaches basic skills in First Aid. Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.

Which of you came here first? Lequel d'entre vous vint ici en premier ?

baby gear Produits pour bébés

People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time. Les gens trouvent habituellement très difficile de rompre la glace lorsqu'ils rencontrent quelqu'un d'extrêmement attirant pour la première fois.

It's the first time I've ever written a letter in Spanish. C'est la première fois que j'écris une lettre en espagnol.

If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs! Si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je revendique la priorité !

Bob reached the finish line first. Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.

The first of human rights is to shut up!!! Le premier des droits de l'homme, c’est de fermer sa gueule !!!

I screwed up the very first note. J'ai foiré la toute première note.

What time does the first train leave? À quelle heure part le premier train ?

Tom asked Mary who had been the first to arrive. Tom a demandé à Mary qui est arrivé en premier.

She first came into contact with Japanese culture last year. Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.

He is not the man that he was when I first knew him. Il n'est plus le même homme que lorsque je l'ai connu pour la première fois.

I want to eat some cake first. Je veux d'abord manger du gâteau.

I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan. Je dois être honnête, j'étais un peu nerveux la première fois que j'ai passé une IRM.

He was right the first time. Il avait raison la première fois.

It was Janet that won first prize. Ce fut Janet qui gagna le premier prix.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ