<>
Для соответствий не найдено
C'était notre première rencontre. That was our first encounter.
Elle est la première ministre de la Finlande. She is the Prime Minister of Finland.
Des deux réalisations, je préfère la première à la seconde. Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
La première guerre mondiale s'était terminée juste quinze ans auparavant. World War One had ended just 15 years earlier.
La vedette apparut à la première, flanquée de deux grands gardes du corps. The starlet showed up at the premier flanked by two, big bodyguards.
C'est la première fois. This is the first time.
De ces deux opinions, je préfère la deuxième à la première. Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
Ce fut notre première rencontre. That was our first encounter.
La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première. Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
C'est ma première fois. This is my first time.
Elle avait raison la première fois. She was right the first time.
Elle fut ma première petite amie. She was my first girlfriend.
La première estimation va bientôt tomber. The first projection is coming up in a minute.
C'est également ma première fois. This is also my first time.
Je réussis à ma première tentative. I succeeded in my first attempt.
En première classe je vous prie. I'd like to travel first-class.
Il avait raison la première fois. He was right the first time.
Elle a été ma première petite amie. She was my first girlfriend.
Mon frère est étudiant de première année. My brother is a first-year student.
À première vue, la question semble simple. At first sight, the question seemed easy.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее