Примеры употребления "in an emergency" в английском с переводом на французский

<>
Call the police in an emergency. Appelez la police en cas d'urgence.
In an emergency, do you act quickly? En cas d'urgence, agissez-vous rapidement ?
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
In case of an emergency, call the police. En cas d'urgence, appelez la police.
The young man lives in an old house. Le jeune homme vit dans une vieille maison.
In case of an emergency, dial 110. En cas d'urgence, composez le cent dix.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Depuis qu'il avait été blessé dans un accident, il ne pouvait plus marcher.
Tom made an emergency stop on the road. Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route.
This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. C'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne.
What number should I call in case of an emergency? Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?
Two cars were in an accident. Deux voitures ont été impliquées dans un accident.
In case of an emergency, push this button. En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton.
He ditched the car in an alley and took off running. Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.
This is an emergency. C'est une urgence.
I will be back in an hour. Je serai de retour dans une heure.
We need to use your phone, it's an emergency. Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.
The earth travels in an orbit around the sun. La Terre voyage sur une orbite autour du Soleil.
Tom got an emergency call and had to leave work. Tom a reçu un appel urgent et a dû partir du travail.
It's three o'clock now; I'll come again in an hour. Il est trois heures maintenant ; je reviendrai dans une heure.
I will call you in an hour. Je t'appelle dans une heure.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!