Примеры употребления "ill-treated" в английском

<>
Being ill, I stayed at home all day long. J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.
She treated her broken leg. Elle a soigné sa jambe cassée.
They say that he is seriously ill. On dit qu'il serait gravement malade.
She was indignant at the way she had been treated. Elle fut indignée par la manière avec laquelle elle a été traitée.
Between us, she was ill. Entre nous, elle était malade.
I'm treated as a foreigner in Brazil. On me traite comme un étranger au Brésil.
My mother being ill, I looked after her. Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle.
He is an old man and should be treated as such. C'est un vieil homme et il doit être traité comme tel.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade.
In that country I was a foreigner and was treated as such. Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel.
Mary said to me, "are you ill?" Marie me demanda : "Es-tu malade ?"
She treated him very well. Elle le traita fort bien.
She is very nervous and is always ill at ease. Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.
The dentist treated my teeth. Le dentiste a soigné ma dent.
He seems ill. Il semble malade.
This theme should be treated in more detail. Cette rédaction a besoin d'être approfondie.
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill. J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade.
If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin.
She was ill with heart disease. Elle était malade du cœur.
He is our boss, and must be treated as such. C'est notre patron et il doit être traité en conséquence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ