Примеры употребления "i have been glimpsing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have been working for this newspaper for 4 years. Cela fait 4 ans que je travaille pour ce journal.

I have been to the station to see him off. Je suis allé le raccompagner à la gare.

I have been his greatest fan all my life. J'ai été son plus grand fan toute ma vie.

I have a feeling that I have been here before. Il me semble que j'ai déjà été ici.

This is the key I have been looking for. C'est la clé que je cherchais.

I have been to Australia once when I was in college. Je suis allé en Australie une fois alors que j'étais à l'université.

My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways. Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.

I have been very busy this week. J'ai été très occupé cette semaine.

I have been writing letters all day long. J'ai écrit des lettres toute la journée.

I have been writing this manuscript for a year. Cela fait un an que j'écris ce texte.

I have been busy. J'ai été occupé.

I have been on a diet for two weeks. J'ai suivi un régime durant deux semaines.

I have been to India. Je suis allé en Inde.

I have been to Kyoto once. Je suis allé une fois à Kyoto.

I have been here since five o'clock. J'ai été ici depuis cinq heures.

I have been in Japan for three years. J'ai été au Japon pendant 3 ans.

I have been to the store before. Je suis allé à ce magasin avant.

I have been told that I am pragmatic, and I am. On m'a dit que je suis pragmatique, et je le suis.

I have been wanting to kiss you since the moment I saw you. Je veux vous embrasser depuis le moment où je vous ai vu.

I have been on friendly terms with him for more than twenty years. Il fut un proche pendant plus de 20 années.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ