Примеры употребления "how are you?" в английском

<>
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire.
How are you? Did you have a good trip? Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
And you, how are you? Et toi, comment vas-tu ?
Good day, how are you? Bonjour, comment ça va ?
Hi, Susan. How are you? Bonjour, Susan. Comment vas-tu ?
Good evening, how are you? Bonsoir, comment allez-vous ?
Hi! How are you? Salut ! Comment ça va ?
Hello, how are you? Bonjour, comment allez-vous ?
How are you today? Comment vas-tu aujourd'hui ?
How are you, Mrs. Jones? Comment allez-vous Madame Jones ?
How are you doing these days? Comment vas-tu ces temps-ci ?
How are you getting along with your study? Comment tu t'en sors avec tes études ?
"How are you feeling?" "Not good at all!" « Comment te sens-tu ? » « Pas bien du tout ! »
But how are you going to decide what is important, and what isn't? Mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?
How are you, Mike? Comment allez-vous, Mike ?
If you can't make peace with yourself, how are you going to make peace with anyone else? Si vous ne savez pas faire la paix avec vous-même, comment allez-vous la faire avec quiconque d'autre ?
How are you holding up? Comment résistes-tu ?
How are you feeling this morning? Comment te sens-tu ce matin ?
How are you going to get home? Comment comptez-vous rentrer chez vous ?
How are you feeling today? Comment vas-tu aujourd'hui ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!