Примеры употребления "he would have gone" в английском

<>
If I had wings to fly, I would have gone to save her. Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver.
But for your help, he would have failed. Sans ton aide, il aurait échoué.
I don't know if he would have done it for me. Je ne sais pas s'il l'aurait fait pour moi.
He studied hard; otherwise he would have failed again. Il a étudié durement ; autrement il aurait échoué de nouveau.
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan. S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan.
If he had studied harder, he would have passed the exam. S’il avait plus étudié, il aurait réussi à l’examen.
With more education, he would have found a better job. Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.
He would have his own way. Il voulait en faire à sa tête.
If he had gotten her advice, he would have succeeded. S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
He would have to be a millionaire. Il doit être millionnaire.
If he had got her advice, he would have succeeded. S’il avait suivi son conseil, il aurait réussi.
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. Il aurait pu être admis facilement à une bonne université s'il avait essayé, mais il est entré dans une école technique.
If he had received her advice, he would have succeeded. S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
He told the truth, otherwise he would have been punished. Il a dit la vérité, sinon il aurait été puni.
Without her advice, he would have failed. Sans son conseil, il aurait échoué.
With a little more effort, he would have succeeded. En faisant un peu plus d'effort, il aurait réussi.
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total. S'il y avait eu 1 000 yens de plus, il aurait pris 10 000 yens en tout.
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.
Americans would have responded differently from Japanese. Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.
When did he say he would come? Quand a-t-il dit qu'il viendrait ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ