Примеры употребления "he will have had" в английском

<>
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
By next month he will have been learning how to play the violin for five years. Le mois prochain cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon.
He will have to get up early tomorrow. Il va devoir se lever tôt demain.
He will have to undergo an operation next week. Il devra subir une opération la semaine prochaine.
He will have left here by the time you return. Il sera parti d'ici au moment où vous revenez.
He will have spent all his money by the end of the month. Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
He will have to go to the station. Il devra aller à la gare.
He will have to do that task again. Il devra refaire cette tâche.
He will have been working for five hours by noon. À midi, il aura travaillé cinq heures déjà.
They must have had an accident. Ils ont dû avoir un accident.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.
I will have been studying English for five years next February. À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.
He isn't back yet. He may have had an accident. Il n'est pas encore de retour. Peut-être a-t-il eu un accident.
He will not change his mind in spite of my advice. Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.
People tomorrow will have different ideas. Les gens auront demain des idées différentes.
I have had no news from him yet. Je n'ai toujours pas eu de nouvelles de lui.
He will come if he has a mind to. Il viendra s'il en a envie.
You will have to go through hardship. Tu devras passer par des épreuves difficiles.
I never have had occasion to use it. Je n'ai jamais eu l'occasion de l'utiliser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ