Примеры употребления "good year" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Everybody had a good year. Tout le monde a eu une bonne année.

They're hoping the wheat harvest will be good this year. Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.

We're expecting a good harvest this year. On s'attend à une bonne récolte cette année.

This year promises a good harvest of rice. Cette année promet une bonne récolte de riz.

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.

I'm feeling good this morning. Je me sens bien ce matin.

I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.

How many students have been admitted to the school this year? Combien d'étudiants ont été admis à l'école cette année ?

He must be a good walker to have walked such a long distance. Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.

My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.

I envy your good health. Je vous envie votre bonne santé.

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri". L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri".

Deer are good game. Le cerf est un bon gibier.

We went into the red last year. Nous étions dans le rouge l'année dernière.

She had good reason to file for a divorce. Elle avait une bonne raison de demander le divorce.

I remember seeing you last year. Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.

I'm good at science. Je suis bon en Sciences.

A lightyear is the distance that light travels in one year. Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.

He's poor, but he has a good soul. Il est pauvre, mais il a une bonne âme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ