Примеры употребления "bon" во французском с переводом на английский

<>
John est bon en maths. John is good at mathematics.
Elles firent le bon choix. They made the right choice.
Il fait bon ce soir. The weather is nice tonight.
Il a toujours été bon avec moi. He's always been kind to me.
Ce pain sent vraiment bon. The bread really smells good.
Ils firent le bon choix. They made the right choice.
As-tu passé un bon été ? Did you have a nice summer?
Les gens l'aiment parce qu'il est bon. People like him because he is kind.
Il fera un bon capitaine. He will make a good team captain.
"Okonatta" est le bon mot. "Okonatta" is the right word.
Avez-vous passé un bon Noël ? Did you have a nice Christmas?
Il a l'air mal commode, mais il a bon cœur. He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
Vous êtes un bon garçon. You are a good boy.
Tu avais bon après tout. You were right after all.
As-tu passé un bon Noël ? Did you have a nice Christmas?
Il fut assez bon pour céder son siège au vieil homme. He was so kind as to give the old man his seat.
Il sera un bon mari. He'll be a good husband.
Vous êtes apparue au bon moment. You've turned up at the right moment.
Je vais te cuisiner un bon repas. I'm going to cook you a nice dinner.
C'est un bon nageur. He is a good swimmer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!