Примеры употребления "bonne année" во французском

<>
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Tout le monde a eu une bonne année. Everybody had a good year.
Je vous souhaite une bonne année. I wish you a Happy New Year.
Bonne année ! Happy New Year!
Les cartes de Bonne Année nous fournissent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et des parents. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
La moisson s'annonce bonne cette année. We're expecting a good harvest this year.
On s'attend à une bonne récolte cette année. We're expecting a good harvest this year.
Cette année promet une bonne récolte de riz. This year promises a good harvest of rice.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Chaque année la biodiversité continue de reculer. Biodiversity continues to decline each year.
C'est néanmoins une bonne phrase. It is nevertheless a good sentence.
L'hiver est doux cette année. This winter is warm.
Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. I can't come up with a good idea.
Je ne me marierai pas cette année. En fait, peut-être ne me marierai-je jamais. I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
T'es une bonne fille. You are a good person.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
À la fin, elle a eu une bonne idée. At last, she hit on a good idea.
1989 fut une année difficile. 1989 was a difficult year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!