Примеры употребления "go with a little way" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The station is a little way off. La gare est un peu éloignée.

She stirred her tea with a little gold spoon. Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or.

With a little more patience, you could succeed. Avec un peu plus de patience, tu pourrais réussir.

Cover the seeds with a little earth. Couvrez les graines d'un peu de terre.

With a little more patience, you would have succeeded. Avec un peu plus de patience vous auriez réussi.

He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing. L'homme qui ne se contente pas de peu ne sera jamais content de rien.

Then you water the bowl of flour with a little water. Ensuite, tu arroseras ce bol de farine d'un peu d'eau.

With a little elbow grease we'll have this up and running again in no time. Avec un peu d'huile de coude, on va remettre ça en état en un rien de temps.

With a little more effort, he would have succeeded. En faisant un peu plus d'effort, il aurait réussi.

Let me go with you. Laissez-moi y aller avec vous.

Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.

I'd like to go with you. J'aimerais m'y rendre avec toi.

Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?

Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille.

I will go with you after I have eaten my lunch. J'irai avec toi après avoir déjeuné.

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

I brush my teeth with a toothbrush. Je me brosse les dents avec une brosse à dents.

I wish I could go with you today. J'espère pouvoir y aller avec toi aujourd'hui.

It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ