Примеры употребления "get share of the cake" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Here is your share of the cake. Voici ta part du gâteau.

If you take a single piece of the cake, I'll give you hell. Si tu prends un seul morceau de gâteau, je te fous une prune.

Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all. Finalement il les invita tous à partager le gâteau.

Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake. Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.

I ate a quarter of the cake. J'ai mangé le quart du gâteau.

You may take either half of the cake. Tu peux prendre n'importe quelle moitié du gâteau.

I have my share of doubts. J'ai mon lot de doutes.

Cut the cake with that knife. Coupe le gâteau avec ce couteau.

A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.

He blew out the candles on the cake. Il a soufflé les bougies du gâteau.

Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?

The cake tastes divine! Ce gâteau est délicieux !

The news of the mayor's resignation traveled fast. L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.

You have already eaten the cake. Tu as déjà mangé le gâteau.

We came in view of the lake. Nous arrivâmes en vue du lac.

Don't cut the cake with a knife. Ne coupe pas le gâteau avec un couteau.

Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.

It is no use looking for the cake; I already ate it. Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.

I could not sleep because of the noise. Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.

Have you eaten the cake yet? As-tu déjà mangé le gâteau?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ