Примеры употребления "get on a bicycle" в английском

<>
If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are. S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes.
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous. C'est dangereux d'être à deux sur un vélo.
I got on a bicycle and chased after the thief. Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.
What kind of person would spend so much money on a bicycle? Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ?
Can you make it so she can get on that TV program? Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ?
She is on a diet to lose weight. Elle fait un régime pour perdre du poids.
Can't you ride a bicycle? Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
Let's get on the bus. Montons dans le bus.
At the age of fifty she embarked on a new career. À l'âge de cinquante ans, elle entama une nouvelle carrière.
A bicycle will rust if you leave it in the rain. Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.
We saw the child get on the bus. Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.
All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.
You shall have a bicycle for your birthday. Vous recevrez une bicyclette pour votre anniversaire.
If I miss the train, I'll get on the bus. Si je manque le train, je monterai dans le bus.
A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall. Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.
I will give you a bicycle for your birthday. Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
I get on with him well Je m'entends bien avec lui.
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door. Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.
Each of them has a bicycle. Chacun d'eux a un vélo.
What sort of information do you get on the Internet? Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!