Примеры употребления "feel mean" в английском

Please feel free to ask questions. N'hésitez pas à poser des questions, je vous prie.

Do you mean what you say? Tu dis ça sérieusement ?

Do you feel up for a game of chess? Que dis-tu d'une partie d'échecs ?

Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely. Juste parce que je suis seul ne signifie pas que je sois solitaire.

I feel more tired in the wintertime. Je me sens plus fatigué en hiver.

I have no idea what you mean. Je ne comprends pas ce que tu veux dire.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards. Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos.

Now she understands what I mean. Maintenant elle comprend ce que je veux dire.

People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there. Les gens ayant des membres amputés continuent à les sentir comme si ils étaient encore là.

Does this mean you're not coming to help? Est-ce que cela veut dire que tu ne viendras pas pour aider ?

I feel guilty about having told a lie. Je me sens coupable d'avoir menti.

Just because he's wise, doesn't mean that he's honest. Ce n'est pas parce qu'il est intelligent qu'il est honnête.

I understand how you feel. Je comprends ce que tu ressens.

Do you really mean it? Le penses-tu réellement ?

I feel the cold very much. Je suis très sensible au froid.

This sentence doesn't mean anything. Cette phrase ne veut rien dire.

Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy. De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul.

Do you know what I mean? Comprenez-vous ce que je veux dire ?

Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. Vu que j'ai été très occupé hier, je me sens très fatigué ce matin.

I didn't mean to give that impression. Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ