Примеры употребления "delude to his ruin" в английском

<>
Drinking was his ruin. Boire fut sa perte.
I have access to his library. J'ai accès à sa bibliothèque.
It was gambling that brought about his ruin. C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.
I wasn't able to go to his birthday party. Je ne fus pas en mesure de me rendre à sa fête d'anniversaire.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.
He was always faithful to his wife. Il a toujours été fidèle à sa femme.
He gave vent to his feelings. Il donna libre cours à ses sentiments.
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents. Plus bête un enfant est, plus mignon il semble à ses parents.
The result was contrary to his expectations. Le résultat était contraire à ses attentes.
After the death of his parents, his grandparents took to his education. Après la mort de ses parents, ses grand-parents l'éduquèrent.
He has decided to turn over his business to his son. Il a décidé de passer son métier à son fils.
His actions do not always correspond to his words. Ses actes ne sont pas toujours en accord avec ses mots.
It's thanks to his father that he owns this hotel. C'est grâce à son père qu'il dirige cet hôtel.
He said good night to his parents. Il souhaita la bonne nuit à ses parents.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
The novel added to his reputation. Ce roman améliora encore sa renommée.
The boy pays visit to his grandmother. Le garçon rend visite à sa grand-mère.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
We listened to his lecture on the radio. Nous écoutâmes sa conférence à la radio.
I do not want to reply to his letter. Je ne veux pas répondre à sa lettre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ