Примеры употребления "continued improvement" в английском

<>
She continued studying all her life. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement. Chris était sûr que Beth serait enchantée de son progrès.
Tom continued to study French for another three years. Tom a continué à étudier le français pour trois autres années.
There was steady economic improvement. Il y avait une solide amélioration économique.
He continued reading the book. Il a continué à lire le livre.
The housing situation shows no hope for improvement. La situation du logement ne montre aucun espoir d'amélioration.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language." Le parallèle avec l'anglais est encore plus frappant quand nous prenons conscience que le latin a continué à être usité durant encore plusieurs centaines d'années en tant que la première "langue internationale" au monde.
There's a lot of room left for improvement. Il reste de nombreuses opportunités d'amélioration.
The talks continued for two days. Les pourparlers se sont poursuivis pendant deux jours.
Actually, the present method has plenty of room for improvement. En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.
I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc… J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc.
The second test is a great improvement on the first. Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.
I continued singing. J'ai continué à chanter.
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. Je me suis rendu à la salle de gym depuis six mois maintenant, mais je dois faire quelque chose de travers, parce que je ne vois aucune amélioration.
He continued to mock me. Il a continué à se moquer de moi.
Little by little, you will notice improvement in your writings. Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.
The footprints continued down to the river. Les traces de pas continuaient jusqu'à la rivière.
Tools and Home Improvement Outils et amélioration de la maison
Prices continued to rise. Les prix continuaient de monter.
Although I was exhausted, I continued to work. Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ