Примеры употребления "chances" в английском

<>
показать все
Life is full of chances. La vie est pleine de chances.
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success. D'un autre côté les américains, sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.
The chances are that she'll quit her job. La possibilité est qu'elle quitte son poste.
His chances of being elected are good. Il a de bonnes chances d'être élu.
I'll take my chances with you. Je vais tenter ma chance avec toi.
The chances are that she is still in bed. Il y a bien des chances qu'elle soit encore au lit.
She has no chances of coming in contact with foreigners. Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers.
His chances for making a great deal of money are excellent. Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
The chances are slim to none that you'll win the lottery. Les chances sont extrêmement minces que tu gagnes à la loterie.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success. Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas. C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz.
Give me a second chance. Donne-moi une seconde chance.
I met her by chance. Je l'ai rencontrée par hasard.
He grabbed the chance to get a job. Il a saisi l'opportunité d'obtenir un emploi.
Is there any chance of my borrowing your typewriter? Y a-t-il une possibilité que je puisse emprunter la machine à écrire ?
Anyway, I'll take a chance. Quoi qu'il arrive, je prendrai le risque.
There's not a chance. Il n'y a aucune chance.
I met him by chance. Je l'ai rencontré par hasard.
I regret missing the chance to meet her. Je déplore avoir manqué l'opportunité de la rencontrer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ