Примеры употребления "chance on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I met her by chance on a train. Je l'ai rencontré par hasard dans le train.

Who knows what he'll accomplish if given the chance? Qui sait ce qu'il accomplira si une chance lui est donnée ?

Is there any chance of my borrowing your typewriter? Y a-t-il une possibilité que je puisse emprunter la machine à écrire ?

He grabbed the chance to get a job. Il a saisi l'opportunité d'obtenir un emploi.

Don't throw away your chance. Ne rejette pas ta chance.

This may be your last chance. C'est peut-être ta dernière chance.

Come on! Give me a chance. Allez ! Donne-moi une chance.

Aren't you looking forward to your next chance to speak? Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ?

Should he be given another chance, he would do his best. Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux.

I met an old friend by chance in Kyoto. J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.

The scandal robbed him of a chance to become President. Ce scandale lui a retiré la chance qu'il avait de devenir président.

Don't leave it up to chance. Ne le laisse pas au hasard.

There is little chance of his winning. Il a peu de chances de gagner.

I waited outside on the chance of seeing you. J'ai attendu dehors dans l'espoir de vous voir.

I met her by chance at a restaurant yesterday. Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.

He has a good chance of getting elected. Il a de bonnes chances d'être élu.

There's a good chance that he'll be chosen. Il y a une bonne chance qu'il soit choisi.

Give me a jingle when you have a chance. Sonne-moi quand tu as l'occasion.

I met him on the street by chance. Je l'ai rencontré par chance dans la rue.

I regret missing the chance to meet her. Je déplore avoir manqué l'opportunité de la rencontrer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ