Примеры употребления "caught" в английском

<>
показать все
I've caught a cold. J'ai attrapé un rhume.
I caught him stealing the money. Je l'ai surpris en train de voler de l'argent.
I've caught a bad cold. J'ai contracté un mauvais rhume.
Somebody caught me by the arm. Quelqu'un me saisit par le bras.
The hawk caught a mouse. Le faucon attrapa une souris.
I caught them in the act. Je les ai surpris la main dans le sac.
She caught a cold last night. Elle a contracté un rhume la nuit dernière.
The policeman caught him by the arm. Le policier l'a saisi par le bras.
I caught a beautiful butterfly. J'ai attrapé un beau papillon.
Tom was caught sneaking out of the room. Tom fut surpris alors qu'il tentait de se faufiler hors de la chambre.
I seem to have caught a bad cold. Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.
I caught cold last month. J'ai attrapé froid le mois dernier.
The teacher caught the student cheating on the examination. L'enseignant a surpris l'étudiant en train de tricher pendant l'examen.
I caught a cold and was in bed yesterday. J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier.
He caught some twenty butterflies. Il a attrapé vingt papillons.
I was caught in the rain on my way home. Je fus surpris par la pluie en rentrant à la maison.
Grandfather has caught a cold. Grand-père a attrapé froid.
I was caught in a shower on my way home. J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison.
I have caught a cold. J'ai attrapé un rhume.
Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ