Примеры употребления "brush past" в английском с переводом на французский

<>
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. Les phrases ajoutées passé ce numéro d'identification sont des phrases ajoutées par les collaborateurs du projet Tatoeba.
I brush my teeth with a toothbrush. Je me brosse les dents avec une brosse à dents.
Don't dwell on your past mistakes! Ne ressasse pas tes erreurs passées !
I brush my teeth clean after meals. Je me brosse les dents après les repas.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.
I don't care about your past. Votre passé m'indiffère.
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. Elle frotta le sol de la cuisine avec une brosse.
I must have gone past the station while I was taking a nap. J'ai dû laisser passer la gare pendant que je faisais la sieste.
You should brush your teeth at least twice a day. Il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.
It is just half past seven. Il est sept heures et demie tout juste.
Brush your teeth twice a day at least. Brosse-toi les dents au moins deux fois par jour.
His story puts me in mind of my past days. Son histoire me remît à l'esprit mes jours passés.
I have to brush up my French before I go to Paris to study. Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.
Danger past, God forgotten. Passé le gué, honni le saint.
Ken wishes to brush up his English. Ken désire améliorer son anglais.
I advised him not to grieve over the past. Je lui ai conseillé de ne pas broyer du noir sur son passé.
Did you brush your teeth? T'es-tu brossé les dents ?
It's twenty past six. Il est six heures vingt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!