Примеры употребления "be" в английском с переводом "être"

<>
Don't be so reserved. Ne sois pas aussi réservé.
She must be well off. Elle doit être fortunée.
He seems to be ill. On dirait qu'il est malade
Be kind to old people. Sois gentil envers les aînées.
He must be an American. Il doit être américain.
He needs to be alone. Il a besoin d'être seul.
You must be Tim Norton. Vous devez être Tim Norton.
These articles cannot be exchanged. Ces articles ne sont pas échangeables.
Ann seems to be ill. Anne a l'air d'être malade.
You'll never be alone. Tu ne seras jamais seul.
My father may be sleeping. Mon père est peut-être en train de dormir.
Intolerance will not be tolerated. L'intolérance ne sera pas tolérée.
It will be also interesting. Ce sera aussi intéressant.
I refused to be paid. J'ai refusé d'être payé.
This phrase will be translated. Cette phrase sera traduite.
His story must be true. Son histoire doit être vraie.
She seems to be happy. Elle semble être heureuse.
Good traditions should be preserved. Les bonnes traditions devraient être préservées.
You must be a fool. Vous devez être un imbécile.
He pretends to be deaf. Il prétend être sourd.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!