Примеры употребления "be" в английском с переводом "être"

<>
показать все
You must be a fool. Vous devez être un imbécile.
When will you be free? Quand seras-tu libre ?
Everybody wants to be happy. Tout le monde veut être heureux.
Dangerous driving should be punished. Les conduites dangereuses devraient être punies.
He cannot be relied on. Il n'est pas fiable.
Why should you be surprised? Pourquoi devrais-tu être surpris ?
My mother must be angry. Ma mère doit être en colère.
Don't lie. Be honest. Ne dis pas de mensonge, sois honnête.
A wolf cannot be tamed. Un loup ne peut être apprivoisé.
Can the rumor be true? Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
She seems to be sick. Elle a l'air d'être malade.
It could not be better. C'est on ne peut mieux.
One must be absolutely modern. Il faut être absolument moderne.
And who might you be? Et qui êtes-vous au juste ?
Don't be so childish. Ne sois pas si infantile.
I need to be alone. J'ai besoin d'être seul.
You can't be serious. Tu ne peux pas être sérieux.
I seem to be lost. Il semble que je sois perdu.
We cannot be naked enough. On ne saurait être suffisamment dénudé.
You must be less impatient. Tu dois être moins impatient.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ