Примеры употребления "be of the highest quality" в английском

<>
What's the name of the highest mountain in that country? Quel est le nom de la plus haute montagne dans ce pays ?
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work. J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
The U.S. gun ownership rate is the highest in the world. Le taux de possession d'armes à feu aux USA est le plus élevé au monde.
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.
Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?
A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government. Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement.
This guidebook might be of use to you on your trip. Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.
The news of the mayor's resignation traveled fast. L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.
Everest is the highest mountain in the world. L'Everest est la plus haute montagne du monde.
I am wondering if I could be of any service to you. Je me demandais si je pouvais vous être utile.
We came in view of the lake. Nous arrivâmes en vue du lac.
What is the highest mountain in North America? Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
This dictionary will be of great help to you. Ce dictionnaire te sera très utile.
Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes. L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.
I am sure this book will be of great use to you. Je suis sûr que ce livre sera d'une grande utilité pour toi.
I could not sleep because of the noise. Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
Mt. Everest is the highest peak in the world. Le Mont Everest est le plus haut du monde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ