Примеры употребления "at his own expense" в английском

<>
He often laughs at his own jokes. Il rit souvent à ses propres plaisanteries.
He is likely to have a book and a cracker at his meals--and then forget to eat the cracker! Il a des chances d'avoir un livre et un biscuit pour ses repas...et puis d'oublier de manger le biscuit !
He is digging his own grave. Il creuse sa propre tombe.
I'm amazed at his rapid progress in English. Je suis stupéfait de son rapide progrès en anglais.
He has his own car. Il a sa propre voiture.
He glanced at his watch. Il jeta un coup d'œil à sa montre.
Do you think he did the job on his own? Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?
I left the money at his disposal. J'ai laissé l'argent à sa disposition.
Everyone is responsible for his own actions. Tout le monde est responsable de ses propres actions.
He is studying at his desk. Il étudie à sa table de travail.
Each of us has his own hobby. Chacun d'entre nous a son propre passe-temps.
He's staying at his aunt's. Il reste chez sa tante.
He blamed others for his own failure. Il accusa les autres de son propre échec.
I put my car at his disposal. J'ai ma voiture à sa disposition.
He's digging his own grave. Il creuse sa propre tombe.
He's such a happy camper. Look at his girlfriend! Quel sacré veinard. Regarde sa copine !
The story is based on his own experience. L'histoire est basée sur sa propre expérience.
If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy. Si vous devez mille livres à votre banquier, vous êtes à sa merci, mais si vous lui devez un million de livres, il est à la vôtre.
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room. Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre.
I called at his office yesterday. J’ai appelé à son bureau hier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ