Примеры употребления "at an annual rate" в английском

<>
They came at an inconvenient time. Ils vinrent à un moment malencontreux.
The number of jobless is at an all time high. Le nombre de demandeurs d'emploi est au plus haut historique.
His ingratitude is never at an end. Son ingratitude est sans bornes.
Musical talent usually blooms at an early age. Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.
He was nearly run over at an intersection. Il a manqué de se faire renverser à un croisement.
The doctors are looking at an x-ray. Les docteurs examinent une radio.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest. Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible.
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%. Une croissance trimestrielle de 1,2% représente un taux de croissance annuel de 4,8%.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed. Les ascenseurs du gratte-ciel s'élèvent à une vitesse étonnante.
His annual income is larger than that his brother's. Son revenu annuel est plus important que celui de son frère.
What is the exchange rate today? Quel est le taux de change aujourd'hui ?
I don't know my father's annual income. Je ne connais pas le revenu annuel de mon père.
If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something. S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.
My annual income exceeds five million yen. Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.
What's today's exchange rate? Quel est le taux de change du jour ?
What's the daily rate? Quel est le tarif journalier ?
Have some frozen lobster at any rate. Allez, mange un peu de homard congelé.
What is the exchange rate? Quel est le taux de change ?
The income tax rate increases in proportion to the salary increase. L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar. Le taux de change est de 145 yens pour un dollar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ