Примеры употребления "ask for" в английском с переводом "demander"

<>
показать все
Don't ask for money. Ne demande pas d'argent.
Ask for what you want! Demande ce que tu veux !
You have only to ask for it. Il te faut juste le demander.
You only have to ask for it. Il vous suffit juste de demander.
Don't hesitate to ask for advice. N'hésite pas à demander des conseils.
You just have to ask for it. Il te suffit juste de demander.
How much do you ask for this? Combien demandez-vous pour ceci ?
Why did he ask for so much money? Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ?
I found it necessary to ask for help. J'ai estimé nécessaire de demander de l'aide.
I'm going to ask for a new desk. Je vais demander un nouveau bureau.
I decided to ask for my friend's help. Il a décidé de demander de l'aide à mes amis.
You ought to ask for your teacher's permission. Tu dois demander la permission à ton professeur.
If you fail, you can always ask for his help. Si vous échouez, vous pouvez toujours lui demander de l'aide.
Tom thinks it's time for Mary to ask for help. Tom pense qu'il est temps pour Mary de demander de l'aide.
I think it's time for me to ask for directions. Je pense qu'il est temps que je demande des indications.
It's easier to ask for forgiveness than to get permission. Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission.
I think it's time for me to ask for her help. Je pense qu'il est temps pour moi de lui demander son aide.
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice. Si tu rencontres des difficultés, n'hésite pas à demander conseil.
Do you know where to go or whom to ask for information? Sais-tu où te rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?
Do you know where to go or who to ask for information? Sais-tu où te rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ