<>
Для соответствий не найдено
He felt lost and uncomfortable. Il se sentit perdu et mal à l'aise.
We cannot live without air and water. Nous ne pouvons vivre sans air ni eau.
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop. Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup.
Stay a while and listen. Reste un peu et écoute !
There is now no God and no Buddha. Il n'est désormais ni Dieu ni Bouddha.
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand on regarde trop longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, vous regarde.
Go and help them, Bud. Va et aide-les, Bud.
He doesn't speak both English and French. Il ne parle ni anglais ni français.
It's neat and clean. C'est clair et net.
There is no life without electricity and water. Il n'y a pas de vie sans électricité ni eau.
Bob and Tom are brothers. Bob et Tom sont frères.
He was unsure what he would be, and whether. Il n'était pas sûr de ce qu'il serait, ni s'il serait quelque chose.
She teaches reading and writing. Elle enseigne à lire et à écrire.
You must not eat too much ice-cream and spaghetti. Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti.
Jean and Kate are twins. Jean et Kate sont jumeaux.
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
Carlos is intelligent and creative. Carlos est intelligent et créatif.
I am a lover of liberty. I will not and I cannot serve a party. Je suis un amoureux de la liberté. Je ne veux ni ne peux servir un parti.
I wept and I believed. J'ai pleuré et j'ai cru.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable. Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее