Примеры употребления "You" в английском

<>
I'll drive you somewhere. Je te conduirai quelque part.
Have you any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
You must respect your elders. On doit respecter ses aînés.
When will you be free? Quand seras-tu libre ?
You must be a fool. Vous devez être un imbécile.
You can count on her. On peut compter sur elle.
Why should you suspect me? Pourquoi devrais-tu me suspecter ?
Do you have any ID? Avez-vous une carte d'identité ?
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
You should stay in bed. Tu devrais rester au lit.
What a memory you have. Quelle mémoire vous avez !
I'll see you tomorrow. On se voit demain.
Can you use a computer? Sais-tu utiliser un ordinateur ?
Can you play the piano? Savez-vous jouer du piano ?
You cannot be too diligent. On ne saurait être trop appliqué.
I'll be watching you. Je vais te surveiller.
Are you a walking dictionary? Êtes-vous un dictionnaire ambulant ?
You sound like your mother. On croirait entendre ta mère.
Why are you so fast? Pourquoi es-tu si rapide ?
I suppose you like her. Je suppose que vous l'aimez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!