Примеры употребления "What for?" в английском

<>
What for? Pourquoi faire ?
"I have to see him." "What for?" « Je dois le voir. » « Pour quoi faire ? »
What is for dessert? Quel est le dessert ?
Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun. Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre.
What track for Boston? Quelle voie pour Boston ?
That's what you get for not listening. C'est ce que tu gagnes à ne pas écouter.
I wonder what to make for dinner. Je me demande quoi faire pour le dîner.
You get what you pay for. Tu obtiens ce pour quoi tu paies.
What can I do for you? Que puis-je faire pour vous ?
Do you know what Tom does for a living? Savez-vous ce que fait Tom dans la vie ?
This is what I can do for you. C'est ce que je peux faire pour vous.
He did what he could for his children. Il a fait ce qu'il a pu pour ses enfants.
Be careful what you wish for. Fais attention à ce que tu souhaites.
What do you do for a living? Que faites-vous dans la vie ?
What a nuisance for you, having to make all these changes. Quelle nuisance pour vous d'avoir à procéder à tous ces changements !
Can you explain what PKO stands for? Pouvez-vous expliquer ce que PKO veut dire ?
What do you have for breakfast? Que prends-tu au petit-déjeuner ?
What do you want for Christmas, Jenny? Que veux-tu pour Noël Jenny ?
What did you eat for lunch today? Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
Look at what she brought for my birthday party! Regarde ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ