Примеры употребления "What for?" в английском с переводом на французский

<>
What for? Pourquoi faire ?
"I have to see him." "What for?" « Je dois le voir. » « Pour quoi faire ? »
What is for dessert? Quel est le dessert ?
Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun. Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre.
What track for Boston? Quelle voie pour Boston ?
That's what you get for not listening. C'est ce que tu gagnes à ne pas écouter.
I wonder what to make for dinner. Je me demande quoi faire pour le dîner.
You get what you pay for. Tu obtiens ce pour quoi tu paies.
What can I do for you? Que puis-je faire pour vous ?
Do you know what Tom does for a living? Savez-vous ce que fait Tom dans la vie ?
This is what I can do for you. C'est ce que je peux faire pour vous.
He did what he could for his children. Il a fait ce qu'il a pu pour ses enfants.
Be careful what you wish for. Fais attention à ce que tu souhaites.
What do you do for a living? Que faites-vous dans la vie ?
What a nuisance for you, having to make all these changes. Quelle nuisance pour vous d'avoir à procéder à tous ces changements !
Can you explain what PKO stands for? Pouvez-vous expliquer ce que PKO veut dire ?
What do you have for breakfast? Que prends-tu au petit-déjeuner ?
What do you want for Christmas, Jenny? Que veux-tu pour Noël Jenny ?
What did you eat for lunch today? Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
Look at what she brought for my birthday party! Regarde ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!