Примеры употребления "To" в английском с переводом "sur"

<>
Let us agree to disagree. Accordons-nous sur un désaccord.
We agreed to the plan. Nous nous sommes accordés sur le projet.
Charge it to my account. Mettez-le sur mon compte.
Charge this to my account. Portez cela sur mon compte.
I need to press the button. Il me faut appuyer sur le bouton.
It's there to the left. C'est là sur la gauche.
Dinosaurs used to rule the earth. Les dinosaures faisaient la loi sur terre.
Give me something to write on. Donne-moi quelque chose sur quoi écrire.
They were dancing to the music. Ils dansaient sur ​​la musique.
Be reduced to skin and bones. Ne plus avoir que la peau sur les os.
Her hair comes to her shoulders. Ses cheveux lui tombent sur les épaules.
Attach labels to all the bags. Mettez une étiquette sur tous les sacs.
Let's dance to her song. Dansons sur sa chanson.
You need to press the button. Il te faut appuyer sur le bouton.
The eagle is about to land. L'aigle est sur le point d'atterrir.
The leaves fell to the earth. Les feuilles tombaient sur le sol.
I was about to be loved. J'étais sur le point d'être aimé.
The pressure is getting to him. La pression se fait sentir sur lui.
Could you charge it to my room? Pourriez-vous le mettre sur ma chambre ?
I have nothing to fall back on. Je n'ai rien sur quoi me rabattre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!