Примеры употребления "HAST" в английском с переводом на французский

<>
O me, what hast thou done? Malheur à moi! Qu'as-tu fait?
My God, my God, why hast thou forsaken me? Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?
O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain. O Hamlet, tu as brisé mon coeur en deux.
I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.
She had gone to bed. Elle est partie se coucher.
The competition has become fierce. La concurrence est devenue féroce.
Yesterday, we had a blast! Hier, on s'est éclaté !
We had some chicken soup. Nous avons pris un peu de soupe de poulet.
We had some good times. Nous avons passé du bon temps.
We had a little water. Nous disposions d'un peu d'eau.
May I have your name? Puis-je savoir votre nom ?
Where has she come from? D'où est-elle venue ?
Everybody should have a purpose. Tout le monde devrait avoir un but.
My sister has a piano. Ma sœur possède un piano.
She had white shoes on. Elle portait des chaussures blanches.
They had no money left. Il ne leur restait plus d'argent.
Living in the country, he rarely had visitors. Comme il vivait à la campagne, il ne recevait quasiment jamais de visite.
I had my watch stolen. Ma montre a été volée.
He had his wallet stolen. Son portefeuille était volé.
Mary has a social nature. Marie est de nature sociable.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!