Примеры употребления "younger player" в английском с переводом на русский

<>
And I'll be back next season to help my team, and its younger players, to win the Stanley Cup. И вернусь в следующем сезоне, чтобы помочь моей команде и ее молодым игрокам выиграть Кубок Стенли.
When you were younger, you wanted to be a tennis player, didn't you? В молодости, вы хотели стать игроком в теннис, не так ли?
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony. Её звали Линда и она была на год младше Тони.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
We were younger then. Тогда мы были моложе.
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
You are no younger than I am. Ты не младше, чем я.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
He married a girl much younger than he. Он женился на девушке намного младше себя.
The coach considers Bob a good player. Тренер считает Боба хорошим игроком.
My sister is younger than me. Моя сестра моложе меня.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
You must keep in mind that she's much younger than you. Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя.
The player was pleased with his victory. Игрок был доволен победой.
The older ones do not always know more than the younger ones. Старики не всегда знают больше, чем молодые.
Every player did his best. Все игроки очень старались.
Your story reminded me of my younger days. Ваша история напомнила мне мою молодость.
He is as good as any player on our team. Он хорош, как и любой другой член нашей команды.
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста основанную на возрасте, то всё, что ты получишь — недовольство младших сотрудников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!