Примеры употребления "you" в английском с переводом "вы"

<>
показать все
You have sustained zero injuries. Вы не получили ни одного повреждения.
You can't pay me. Вы не можете платить.
You mean the Muslim Brotherhood? — Вы имеете в виду Мусульманское братство?
You have proven your valour! Вы доказали свое мужество!
Have you ever tried shawarma? Вы пробовали шаурму?
Did you call Cy too? Вы звонили и Саю тоже?
You left Gorsky no choice! Вы не оставили Горскому выбора!
I understand what you mean. Я понимаю что вы имеете в виду.
Let me show you that. Давайте я покажу вам его.
Can you lower the seat? Вы можете опустить сиденье?
You pull a fire alarm? А вы подняли пожарную тревогу?
You go and see anybody? Вы посещаете кого-нибудь из них?
You play this game well. Вы играете в эту игру неплохо.
You should stay in bed. Вам нужно оставаться в постели.
You mean that, Officer Bracke? Вы это серьезно, офицер Брек?
As you can see, dressage. Как вы видите, это - дрессаж.
What solutions do you need? Какие решения вам необходимы?
You got any roadie cases? У вас есть концертные ящики?
So why should you care? Какое вам до этого дело?
"Where were you October 5th?" "Где вы были 5-го октября?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ