Примеры употребления "you can open the window" в английском
You can open the notification center by scrolling left on Home to open the guide, and then selecting Notifications.
Чтобы открыть центр уведомлений, можно прокрутить влево главную страницу до руководства и выбрать Уведомления.
After you have installed Unity and downloaded the latest Audience Network Unity SDK, you can open the Unity app and create a sample project.
После того как вы установите Unity и скачаете новейшую версию Audience Network Unity SDK, вы сможете открыть приложение Unity и создать образец проекта.
The password will be requested before you can open the Approve form.
Этот пароль будет запрашиваться перед открытием формы Утвердить.
You can open the phone app on your connected screen and even make a call, but call audio and video will occur on the phone.
Вы можете открыть приложение телефона на подключенном экране и даже набрать нужный номер, но звук и изображение будут передаваться через телефон.
The password will be requested before you can open the Calculate form.
Этот пароль будет запрашиваться перед открытием формы Рассчитать.
You can open the Auto charges form from Retail only if Microsoft Dynamics AX 2012 R2 is installed.
Можно открыть форму Автоматические затраты из модуля "Розничная сеть", только если установлен Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Tip: If you want to retrieve only a few emails or contacts from an Outlook Data File (.pst), you can open the Outlook Data File, and then, in the navigation pane, drag and drop the emails and contacts from .pst file to your existing Outlook folders.
Совет: Если необходимо извлечь всего несколько сообщений или контактов из файла данных Outlook (PST), откройте этот файл, а затем в область навигации перетащите нужные элементы в существующие папки Outlook.
You can open the details form for the document in a selected node by clicking View details.
Можно открыть форму сведений для документа в этом узле, щелкнув Показать подробные сведения.
To verify you can open the Task Manager on a computer that was selected for an Office install and look for Microsoft Office Click-to-Run process.
Для проверки откройте диспетчер задач на компьютере, выбранном для установки Office, и найдите процесс "Microsoft Office нажми и работай".
You can open the Inventory transactions form from the Return order - RMA number: %1, %2 form.
Форму Складские проводки можно открыть из формы Заказ на возврат - номер RMA: %1, %2.
You know you are assigned to at least one admin role group if you can open the EAC.
Если вы можете открыть Центр администрирования Exchange, это означает, что вам назначена по крайней мере одна группа ролей администраторов.
From the job card, you can open the Production journal lines, job card form.
В карте задания можно открыть форму Строки производственного журнала, карта задания.
You can open the Create invoice proposals form from the Periodic section of the area page in Project management and accounting.
Форму Создать предложение по накладной можно открыть из раздела Периодические операции страницы модуля Управление и учет по проектам.
If the file is on a server, make sure you can open the file, and then try to upload it again.
Если файл хранится на сервере, убедитесь в том, что вы можете его открыть, и повторите передачу файла.
You can open the Calculation form from the Costing version maintenance form and then selecting the costing version that contains the incremental updates.
Форму Расчет можно открыть из формы Поддержка версии калькуляции издержек, выбрав версию цены, содержащую добавочные обновления.
Using a screen reader and keyboard shortcuts, you can open the EAC and perform administrative tasks for the admin role group to which you’ve been assigned.
Открыть Центр администрирования Exchange и выполнять различные задачи администрирования в рамках назначенной вам группы ролей администраторов можно с помощью средства чтения с экрана и сочетаний клавиш.
After completing an import or linking operation, you can open the table in Design view and confirm which data types Access assigned to its fields.
После завершения импорта или связывания можно открыть таблицу в режиме конструктора и проверить, какие типы данных были назначены полям в Access.
You can open the Record templates form from the Setup area of the Home area page.
Форму Шаблоны записей можно открыть из области Настройка домашней страницы.
If you can open the original Outlook Data File, you might be able to recover additional items.
Если исходный файл данных Outlook открылся, вероятно, вы сможете восстановить дополнительные элементы.
You can open the Activate prices form from the Costing version setup form.
Форму Активировать цены можно открыть из формы Настройка версии калькуляции издержек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама