Примеры употребления "workshop" в английском с переводом "мастерская"

<>
показать все
He returned from the workshop. Он вернулся из мастерской.
You've reached the necromancer's workshop. Вы дошли до мастерской некроманта.
Go to the patient's old workshop. Отправляйтесь в старую мастерскую пациента.
China has become the workshop of the world. Китай стал мастерской мира.
Personal identification number of the Workshop Card (requirement 213). Персональный идентификационный номер карточки мастерской (требование 213).
Mostly likely, he's come back from the workshop. Наверное, он вернулся из мастерской.
Charlotte took me to the diamond cutter's workshop. Шарлотта рассказала мне об алмазогранильной мастерской.
You know, Stefan, Milosh turned a tiny storeroom into a workshop. Знаешь, Милош превратил крошечный склад в мастерскую.
workshopCardNumber identifies the workshop card used to perform the time adjustment. workshopCardNumber- идентификатор карточки мастерской, использованной для корректировки времени.
Our axes that we'd already sharpened in the carpentry workshop. Топоры, которые у нас уже были и которые мы заточили в плотницкой мастерской.
Then, are you just coming out from the workshop down there? Тогда, ты только что вышел из мастерской, вон там?
Santa’s Workshop has long been at the forefront of aviation technology. Мастерская Санта-Клауса давно уже находится в авангарде авиационных технологий
I'm afraid I've been grubbing about in your workshop already. Боюсь, я уже порылся в вашей мастерской.
Tractive units crews, workshop, inspection staff and associated central and regional offices. Бригады тяговых единиц, персонал мастерских, инспекторы, а также персонал соответствующих центральных и региональных ведомств.
Santa’s Workshop now fields one of the world’s largest air forces. Сегодня Мастерская Санта-Клауса может похвастать одними из самых крупных военно-воздушных сил в мире.
The Mission also requires a vehicle mechanic for the transport workshop at Sukhumi. Миссии также требуется автомеханик для работы в авторемонтной мастерской в Сухуми.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. Она работает в очень большой компании, мастерской в Хайдарабаде, делает мебель.
215 The workshop card shall be able to store the following card identification data: 215 Карточка мастерской должна быть способна хранить следующие идентификационные данные карточки:- номер карточки,
In fact, Santa’s Workshop has long been at the forefront of aviation technology. На самом деле Мастерская Санта-Клауса давно уже находится в авангарде авиационных технологий.
Britain, once known as the “workshop of the world,” had become a service economy. Британия, которая когда-то была знаменитой «мастерской мира», превратилась в экономику услуг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ