Примеры употребления "wore suits" в английском

<>
Unlike the coups that overthrew Greece’s democracy in 1967 or Czechoslovakia’s Prague Spring a year later, the usurpers wore suits and sipped mineral water. В отличие от переворотов, которые подавили греческую демократию в 1967 году и Пражскую весну в Чехословакии годом позже, эти узурпаторы носили костюмы и потягивали минералку.
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.
She wore her hair in plaits. Она заплетала свои волосы в косы.
Two shirts and suits, please. There's a stain here. Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно.
He wore red pants. Он носил красные штаны.
That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.
The man wore a gun on his hip. На бедре человека висел пистолет.
I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
Jane wore the same ribbon as her mother did. На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать.
It suits me. Меня это устраивает.
She wore a red dress. На ней было красное платье.
This hat suits me nicely. Эта шляпа мне здорово идёт.
I wore a hat yesterday because it was very cold. Вчера я надел шляпу, потому что было очень холодно.
Green suits you. Зеленый тебе идет.
She wore glasses. Она носила очки.
The blue dress suits her. Синее платье ей идёт.
The girl wore yellow ribbons in her hair. Девочка носила в волосах жёлтые ленты.
That tie suits you very well. Этот галстук вам очень идёт.
She wore heart-shaped earrings. Она носила серьги в форме сердечек.
That suits me very well. Это меня вполне устраивает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ