Примеры употребления "wisdom" в английском с переводом "мудрость"

<>
показать все
Time and circumstances bring wisdom. Время и обстоятельства приносят мудрость.
Wisdom cannot come without experience. Мудрость не может прийти без опыта.
Age can bring us wisdom. Возраст несет мудрость.
People will forget their wisdom. Люди забудут собственную мудрость.
Wisdom is better than riches. Мудрость лучше богатства.
My wisdom teeth are coming in. У меня режутся зубы мудрости.
We can build on their wisdom. Мы опираемся на их мудрость.
Lord, we ask for courage, wisdom. Господь, мы молим о мудрости и отваге.
Chinese wisdom offers another helpful perspective. В китайской мудрости можно найти ещё один полезный подход.
The Cold War distorted that wisdom. Холодная война исказила эту мудрость.
Knowledge becomes a weight upon wisdom. Знания ложатся грузом на мудрость.
Rebuilding the Muslim House of Wisdom Восстановление исламского Дома мудрости
Bringing gentle persuasion and divine wisdom. Приносящий понимание и Божественную мудрость.
The wisdom lives inside of them. Эта мудрость внутри их.
But is this conventional wisdom always right? Но неужели эта традиционная мудрость всегда права?
President Obama could benefit from this wisdom. Президент Обама мог бы извлечь пользу из этой мудрости.
He trusted the wisdom of generations past. Он доверял мудрости прошлых поколений.
Barry Schwartz on our loss of wisdom Барри Шварц об утрате мудрости
There is wisdom to the 22nd Amendment. В 22 поправке заключена истинная мудрость.
Has Israel lost the remainder of its wisdom? Израиль потерял остатки своей мудрости?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ