Примеры употребления "window" в английском с переводом "окно"

<>
показать все
Close that window, will you? Закройте это окно, будьте добры?
To display the Relationships window: Чтобы открыть окно Схема данных, выполните указанные ниже действия.
The Authentication window is displayed. Откроется окно Проверка подлинности.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
Let's open the window. Давайте откроем окно.
The Select Member window closes. Окно Выбор членов закроется.
Open the Network Connections window. Откройте окно «Сетевые подключения».
Go to your Incognito window. Переключитесь на окно в режиме инкогнито.
— open/close the "Navigator" window. — открыть/закрыть окно "Навигатор".
Open a window back there. Открой там окно.
Esc — close the dialog window; Esc — закрыть диалоговые окна;
She left the window open. Она оставила окно открытым.
He broke the window intentionally. Он специально разбил окно.
Someone broke the rear window. Кто-то разбил заднее окно.
What's a private window? Что такое приватное окно?
Picture of the inset window Пример окна вставки
Cannot open the Outlook Window” Невозможно открыть окно Outlook"
I bust the Jobcentre window. Я разбил окно в Центре занятости.
The current window is checked. Галочкой отмечено активное окно.
A new window will open. Откроется новое окно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ